Блог

May 14, 2023

‘Эй, мужественный, иди сюда!’: как Одри Напанангка построила жизнь

Напанангка и ее партнер, уроженец Сицилии, «вырастили» более 30 приемных детей.

Напанангка и ее партнер, уроженец Сицилии, «вырастили» более 30 приемных детей на Северной территории. Новый документальный фильм рассказывает замечательную историю пары.

Когда они вместе делают покупки, Санто Джардина кладет банку оливок на тележку супермаркета, а Одри Напанангка добавляет к ней хвост кенгуру.

Иногда большая, большая семья пары ест пиццу в итальянском ресторане в Мпарнтве/Алис-Спрингс, где работала Джардина. В других случаях, в стране Варлпири Напанангки, ее семья вытаскивает варана из норы и готовит его на открытом огне. Ее предки ели варану, чтобы «не заболеть», говорит Напанангка; Сидя на красной земле пустыни, она делится своей историей о танцующем мужчине, в то время как уроженец Сицилии Джардина бродит неподалеку, играя на губной гармошке.

Сцены взяты из нового документального фильма «Одри Напанангка», в котором рассказывается о жизни пары на протяжении десяти лет. Вместе за 37 лет пара «вырастила» более 30 приемных детей, в том числе молодых родственников Напанангки и других детей коренных народов, ищущих убежище на недели, месяцы или годы.

Подпишитесь на нашу подборку книг, которые обязательно нужно прочитать, о поп-культуре и советов на выходные каждое субботнее утро.

«Семья важна для каждого, и существует множество форм семьи», - говорит режиссер Пенелопа Макдональд, подруга Напанангки. «Это уникальная смешанная семья, которая внесла большой вклад».

Пара познакомилась в 1986 году, когда Джардина, которая в детстве мигрировала в Австралию из Италии, случайно прошла мимо нее.

«Он был одет в белые брюки и шляпу», — вспоминает теперь уже седовласая Напанангка в видеозвонке Guardian Australia.

«И белый костюм», — добавляет Джардина, теперь уже в очках и с длинной седой бородой. «Я собирался в город по делам и вдруг слышу: «Эй, мужественный, иди сюда!»»

Напанангка улыбается и прикрывает глаза рукой, протестуя против такой версии событий, но, по ее признанию, их приемные дети часто дразнят его, повторяя ее фразу о пикапе.

«Мне нравилось, как она разговаривала и успокаивала [людей], понимаете? Очень мило», — говорит он. «Она не была грубой женщиной. Вот почему мы до сих пор вместе». Напанангка добавляет на ломаном английском: «И мы не пьем».

Имея небольшие роли в фильмах «Самсон и Далила» и «Забор от кроликов», Напанангка, который также рисует «Сны гоанны» и истории о еде из кустарников, не был обеспокоен камерами, которые следили за ними в течение 10 лет.

В фильме мы встречаем племянницу Напанангки Мириам, которая отбывает тюремное заключение за насильственные преступления, связанные со злоупотреблением алкоголем; после ее освобождения Напанангка воссоединяет ее со страной Варлпири на горе Тео. Пока Мириам находилась в заключении, Напанангка и Джардина воспитывали ее дочь Леанору.

Примерно в то же время пара боролась с другим приемным ребенком, мальчиком по имени Тайриз, которого вернули им с проблемами в поведении после двух лет пребывания с белыми приемными опекунами. Мы наблюдаем, как Напанангка летит в Канберру с группой бабушек из числа коренных народов, чтобы протестовать против «нового украденного поколения»; идея заключается в том, что семья и культурные корни необходимы для выживания.

Сердце Напанангки так открыто для этих детей отчасти потому, что у нее не может быть своего собственного.

В 1965 году заболел ее первый ребенок Робин. Она отвезла его в больницу в куламоне – традиционном сосуде из твердых пород дерева – и больше никогда его не видела: «Мне сказали, что он умер».

В 1967 году она родила еще одного мальчика, Кингсли Джагамару, но его тоже забрали у нее после трех дней совместной жизни на больничной койке в Алис-Спрингс.

Возвращаясь в Юэндуму из больницы, ее тогдашний муж погиб, когда их машина перевернулась. Напанангка думала, что она тоже умрет; вместо этого она получила травмы, из-за которых у нее не было больше детей. Ей было 17.

«После той [дорожной] аварии я подумала: «Я хочу вернуть своего ребенка», — говорит она сейчас. «[Я подумал]: «Вы, бандиты, прятали моего ребенка».

Зарегистрируйтесь в разделе «Сохранено на потом»

Узнайте все самое интересное с помощью журнала Guardian Australia, в котором рассказывается о поп-культуре, тенденциях и советах о культуре и образе жизни.