Блог

Nov 05, 2023

Важная разница между SNAP и продовольственными талонами

ВАШИНГТОН – Президент Джо Байден и республиканцы находятся в противостоянии по поводу

ВАШИНГТОН – Президент Джо Байден и республиканцы находятся в противостоянии по поводу федеральных расходов и вопроса о том, стоит ли ужесточать «требования к работе» в некоторых федеральных программах, включая Программу дополнительной помощи в области питания или SNAP.

Люди иногда называют SNAP программой «талонов на питание», потому что раньше правительство давало людям настоящие бумажные марки, которые можно было обменять на еду в продуктовых магазинах. Но сейчас этот термин вводит в заблуждение: SNAP работает с дебетовыми картами последние 20 лет и была официально переименована в 2008 году.

И у старого названия есть багаж. Избиратели по-разному относятся к программе в зависимости от того, называется ли она «SNAP» или «талоны на питание», согласно данным Data for Progress, либеральной исследовательской компании, которая в начале этого года протестировала различные термины на отдельных группах.

Опросы показали, что 70% избирателей высказались за увеличение финансирования Программы дополнительной помощи в области питания, в то время как 60% избирателей в другой группе поддержали увеличение количества денег на талоны на питание. Разница в 10 пунктов сохраняется как у демократов, так и у республиканцев.

Данные для прогресса также показали, что избиратели знакомы с новым названием и его аббревиатурой: 83% заявили, что слышали о SNAP, а 74% заявили, что слышали о Программе дополнительной помощи в области питания.

«На дворе 2023 год, никто больше не ходит к кассам с бумажными марками», — написал в электронном письме Мэтью Кортланд, старший научный сотрудник Data for Progress. «SNAP — это жизненно важная программа, которая помогает миллионам американцев обеспечить себя продовольствием во время высокой продовольственной инфляции. Пришло время оставить в прошлом устаревшую стигму «талонов на питание».

Термин «талоны на питание» также может вызвать неверное представление о бенефициарах программы. Например, опрос HuffPost/YouGov, проведенный в 2018 году, показал, что большинство избирателей считают, что большинство людей, получающих талоны на питание, — чернокожие, хотя льготы SNAP получают больше белых, чем чернокожих американцев.

Программа обслуживает более 20 миллионов домохозяйств ежемесячно, обеспечивая среднюю выгоду в размере 577 долларов США на семью из трех человек. Деньги можно использовать только на еду в продуктовых магазинах, за некоторыми исключениями. В большинстве семей-получателей есть дети, пожилые американцы или люди с ограниченными возможностями.

Республиканцы хотят сократить набор неинвалидных и бездетных взрослых в рамках более широкого законодательства, которое сократит федеральные расходы и повысит «потолок государственного долга» - законный предел государственных займов. Если спикер палаты представителей Кевин Маккарти (республиканец от Калифорнии) не сможет достичь соглашения с президентом Джо Байденом, правительство может объявить дефолт в следующем месяце, что потенциально нанесет ущерб экономике.

По большей части политики, участвовавшие в дебатах, избегали использования старого названия SNAP, даже если средства массовой информации этого не сделали. В этом году термин «талоны на питание» был произнесен только восемь раз в выступлениях в Палате представителей и Сенате, причем эти упоминания поровну разделились между двумя партиями, согласно данным Конгресса. Но республиканцы часто используют термин «благосостояние», который, вероятно, еще более насыщен расовыми коннотациями, как обобщение для любой федеральной программы для домохозяйств с низкими доходами.

Белый дом дал сигнал о некоторой готовности к ужесточению права безработных взрослых на получение пособий по федеральным программам, но Байден предположил, что внести изменения в SNAP будет непростой задачей.

«Я не собираюсь соглашаться на сделку, которая защитит богатых налоговых мошенников и криптотрейдеров, одновременно ставя под угрозу продовольственную помощь почти сотне — извините — почти 1 миллиону американцев», — заявил Байден в воскресенье.