Новости

Oct 18, 2023

Через 2 месяца после смертельной стрельбы кошерный супермаркет в Джерси-Сити начинает вновь открываться

ДЖЕРСИ-СИТИ, Нью-Джерси (JTA) – Через два месяца после того, как его жена была убита в результате нападения

ДЖЕРСИ-СИТИ, Нью-Джерси (JTA) – Через два месяца после того, как его жена была убита в результате нападения на единственный кошерный продуктовый магазин в этом городе, владелец Моше Ференц на этой неделе вернулся за прилавок.

Магазин, частично открывшийся в новом месте, по-прежнему не работает в обычном режиме. Но возобновление работы сигнализирует о важном моменте для небольшой, но растущей общины ортодоксальных евреев Джерси-Сити.

"Все были невероятно потрясены", - сказал Чески Дойч, член местной хасидской общины, выступающий в качестве неофициального представителя, описывая атмосферу после стрельбы. «Первые несколько недель был небольшой паралич. Они потеряли друга, дети были в травме, продуктовый магазин не работал. Но теперь жизнь продолжается».

Компания JC Kosher, которая обслуживает около 100 хасидских семей, переехавших сюда в район Гринвилл в последние годы, стала местом перестрелки 10 декабря. Двое нападавших убили полицейского неподалеку, прежде чем поехать на фургоне в магазине, где убили Лию Миндель Ференц, которая управляла магазином вместе со своим мужем. Они также застрелили Дугласа Мигеля Родригеса, сотрудника, и Моше Дойча, клиента.

Нападавшие, которые были не из этого района, также погибли в перестрелке с полицией, которая продолжалась несколько часов. Полиция обнаружила в фургоне стрелков мощную бомбу и полагает, что они совершили антисемитскую атаку на магазин. JC Kosher находился рядом с ешивой для местных еврейских детей.

Теперь рынок начинает вновь открываться в двух кварталах от своего первоначального местоположения, на той же стороне той же улицы, Драйв Мартина Лютера Кинга-младшего. Он не полностью укомплектован и обслуживает только клиентов, соблюдающих кошерность, в зависимости от необходимости. Дойч заявил, что он будет полностью открыт в ближайшие недели.

Хотя магазин открылся для покупателей по мере необходимости, работа над ним все еще продолжается, 24 февраля 2020 г. (Бен Сейлз)

В понедельник магазин был светлым и чистым, хотя работы еще не завершились. Полки были забиты едой — консервы в одном проходе, охлажденные продукты, такие как хумус, в другом и пакеты с крендельками, сложенные в другом витрине, — но пространство также было усеяно открытыми коробками, лестницей и разобранными стеллажами.

Дойч сказал, что Ференц все равно планировал переехать, поскольку его прежний магазин был зажат в тесных помещениях. По словам Дойча, поскольку после стрельбы ему пришлось бы провести полный ремонт, он решил, что пришло время переехать в новое помещение.

(Ференц, скорбящий по жене, попросил не давать ему интервью и не фотографироваться.)

«Для местных жителей это такая необходимость», — сказал Дойч. «Они не могут дождаться, пока он будет полностью, полностью укомплектован. Поэтому он открыл его и все еще распаковывал».

Первоначальное место было закрыто после стрельбы, его двери с ставнями теперь покрыты фреской с изображением моста через сердце и три розы. Художник, известный в Instagram как True Heart Art, нарисовал фреску вскоре после стрельбы и назвал ее «Соединяя миры».

У основания закрытых дверей расположен ряд вырезанных пятиконечных звезд со смайликом, американским флагом, сердцем, знаком мира и вдохновляющей цитатой Альбуса Дамблдора, директора Хогвартса из «Гарри Поттера». ряд.

В светлую память невинным жизням, погибшим в тот трагический день 12–10 октября 2019 г. Название: «Соединяя миры». Один город, одно сообщество… Джерси-Сити. Больше всего меня поразило количество детей по соседству. Рядом была школа и школа через дорогу. Учитывая количество перестрелок, произошедших в тот день, все могло быть намного хуже. (Слава богу, это было не так.) Должен сказать, что правоохранительные органы Джерси-Сити и все те, кто помогал им в тот день, проделали потрясающую работу. Они действительно это сделали. Спасибо. (Когда я пришел сегодня, чтобы нарисовать эту фреску, было пасмурно и очень холодно. Я был обеспокоен тем, что моя водоэмульсионная краска не высохнет вовремя, но все равно решил рисовать. Как только я приступил к рисованию, выглянуло солнце. и ОЧЕНЬ прогрел поверхность. Мне потребовалось 3 часа, чтобы закончить фреску, и БУКВАЛЬНО, как только я закончил, налетели облака и пошел снег. ) @trueheartart